Iakov Chernikhov 基金会宣布，2005-2006年度的Iakov Chernikhov国际大奖赛的主题是关于建筑理念领域的。

 

- Stimulation of creative architectural work aimed at solving current social and cultural problems on the basis of humanistic principles in the art of architecture;

- Support of experimental, educational and research works in the field of innovative architecture and town planning.

The Iakov Chernikhov Prize is awarded every two years to young masters of contemporary architecture for the best architectural concept (designs, buildings, experimental works, architectural fantasies, sketches). The idea should combine an innovative response to our time and simultaneously offer a professional challenge to the future. A jury consisting of authoritative international architects will select the winner from among the nominees chosen by an international committee of the experts. Age requirement for nomination: ±40.

The first submission of the Prize and the exhibition of the nominees and prize winners will occur in Moscow in 2006 with a subsequent display of the exposition in St.Petersburg, as well as in Europe, America and Asia. A catalog, published in Russian and English, will include the works of all the nominees and prize winners and materials of the international conference.

The prize is intended to increase awareness of the creative heritage of Iakov Chernikhov and the Russian avant-garde, as well as to attract international attention to the international architectural project competition. As defined by the directors, the first competition and Prize will be structured as a festival comprising awards in several specific areas (see below).

大赛赞助人

Zaha Hadid, laureate of the Pritzker Prize 2004 (Great Britain)
Arata Isozaki, laureate of the Golden Lion Prize, Venice Biennalle 1996 (Japan)
Alexander Kudryavtsev, president of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (Russia)
Alexander Kuzmin, chief architect of the city of Moscow (Russia)
David Sarkisyan, director of the Schusev State Museum of Architecture (Russia)

Total prize amount for the first competition-festival is EUR 100,000.
The Iakov Chernikhov Prize includes EUR 50,000 and one of Iakov Chernikhov's architectural fantasies in the original.
Prize amount for the competition program is EUR 50,000.

大赛纲要
I. Open students’ competition. Theme: "Iakov Chernikhov museum of modern architecture", developed for the town where the respective architectural school is located.
For participation in the competition, it is necessary to be registered till May 1, 2006 on the web site http://www.icif.ru

The materials will be accepted till June 1, 2006.
The Prize monetary fund amounts to EUR 20,000 intended for the research and architectural work.
(By the decision of the Academic Councils of the higher architectural schools of Moscow and St. Petersburg the theme "Iakov Chernikhov museum" has been included in the study plans for the autumn semester of 2005-2006 study years.)

Details: http://www.dexigner.com/forum/index.php?showtopic=5435

II. Competition "Architectural fantasies" among children’s architectural schools.
For participation in the competition, it is necessary to be registered till May 1, 2006 on the web site http://www.icif.ru

The materials will be accepted till June 1, 2006.
The Prize monetary fund amounts to EUR 10,000 intended for the development of architectural and educational projects.

III. Competition for the best computer animation performed on the basis of Iakov Chernikhov’s compositions.
A film entitled "The second reality of Iakov Chernikhov’s fantasies" will be made on the basis of the competition results.

For participation in the competition, it is necessary to be registered till May 1, 2006 on the web site www.icif.ru in section "Competition".
The materials will be accepted till June 1, 2006.
The Prize monetary fund amounts to EUR 10,000.

Details: http://www.dexigner.com/forum/index.php?showtopic=5437

IV. Architectural and artistic creative work of gifted children with abnormal development.
For participation in the competition, it is necessary to be registered till May 1, 2006 on the web site www.icif.ru.

The materials will be accepted till June 1, 2006.
The Prize monetary fund amounts to EUR 10,000 intended for the further creative work.

V. International conference on the competition results.
Participants of the conference: leading Russian and foreign architects, leaders of science, culture, art and policy.

大赛日程安排
March-September 2006 – work of international expert group on selection of the nominees to compete for the Prize.
October 2006 - work of international jury.
November 2006 – announcing the Prize winners, publishing the catalog and organization of the exhibition.
June 1, 2006 – the deadline for submitting materials to participate in the competition program.

大赛的国际组委会

Andrey Chernikhov, ICIF president, director of the Russian center of ICIF, vice-president of the Moscow department of the International Academy of Architecture (Russia, Moscow)
Georgi Stoilov, president of the International Academy of Architecture (IAA) (Bulgaria, Sofia),
Georgi Stanishev, ICIF vice-president, director of the Bulgarian center of ICIF (Bulgaria, Sofia)
Yury Platonov, president of the Moscow department of the International Academy of Architecture (Russia, Moscow)
Bart Goldhoorn, editor-in-chief of Project Russia magazine (Russia, Moscow)

大赛的支持和协办单位

International Union of Architects (UIA)
International Academy of Architecture (IAA)
Moscow branch of the International Academy of Architecture
International Public Organization of Promoting Architectural Education (IPOPAE)
Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RÀÀÑS)
Moskomarchitectura
Union of Russian Architects (URA)
Union of Russian Designers (URD)
Union of Moscow Architects (UÌÀ)
Center of Contemporary Art (CCA)
Center of Contemporary Architecture (CCA)
Moscow architectural institute (MARCHI)
Russian Academy of Arts, St.Petersburg
St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPSUACE)

协办媒体

Project Russia (Russia, Moscow)
Arkhitekturny Vestnik (Russia, Moscow)
Sovremenny dom (Russia, Moscow)
Architecture, Construction, Design (Russia, Moscow)
4room: (Russia, St.Petersburg)
Tatlin (Russia, Yekaterinburg)
A+C (Art + Construction) (Ukraine, Kiev)
L'Arca (Italy, Milan)
Il Giornale dell'architettura (Italy, Milan)

The Competition is Conducted with Organizational and Financial Support of
"PIK Region" close corporation
"Architecture and Society" Co Ltd
"Rakurs Architects" Co Ltd

The Iakov Chernikhov International Foundation: http://www.dexigner.com/directory/detail/7361/

About The Iakov Chernikhov International Foundation
The beginnings of the Iakov Chernikhov International Foundation (ICIF) date from a 10-day Mediterranean competition-cruise in June 1988 on board the Soviet liner «Leo Tolstoy». Entitled «The Space of Civilization in the ÕÕI Century», this event was organized by the International Academy of Architecture (IAA) and the International Forum of Young Architects (IFYA) with the support of the USSR Union of the Architects. The main prizes of the competition, which included 300 young architects from 35 countries, were four books of Iakov Chernikhov's architectural fantasies, presented from the personal archives of the architect Andrey Chernikhov, director of the IFYA program.

In1989 Andrey Chernikhov, with the assistance of architecture professor Catherine Cooke (Cambridge, UK), offered at the Sotheby's "Russian avant-garde" auction six of Iakov Chernikhov's architectural fantasies. This charity donation served as the financial basis for organizing the Iakov Chernikhov Foundation.

The International Architectural Foundation named after the Soviet architect, graphic artist and pedagogue Iakov Chernikhov (1889-1951) - the first such charitable architecture foundation in Russia - was instituted in 1991 at the initiative of the IFYA (President - Marcos Bargilli, Cyprus; General secretary - Georgi Stanishev, Bulgaria) and the IAA (President - Georgi Stoilov, Bulgaria) with the support of the USSR Union of the Architects (President - Yury Platonov). Subsequent foundation sponsors included the German Museum of Architecture (Frankfurt-on-Main), the airline «Deutsche Lufthansa», and the architectural school of the University of Michigan (USA). National centers of the ICIF opened in Bulgaria, the USA and Russia.

Foundation donors include: Andrey Chernikhov, Helen Stamo, and Marina Chernikhova (Moscow, Russia); Helen Chernikhova (St.Petersburg, Russia); Yulia Chernikhova (Pavlograd, Ukraine); Zinaida Grek (Cologne, Germany); Leonid Lamm (New York, USA).

The ICIF defined the following basic directions: the support of experimental, educational and research works in the field of innovative architecture and town planning; the encouragement of innovative architectural concepts and initiatives by young architects throughout the world; the organization and conducting of architectural competitions and exhibitions of Iakov Chernikhov and Russian avantgarde; and the support of the children's architectural creative work in Russia.

The first significant event of the ICIF was the preparation of a traveling international exhibit «Iakov Chernikhov's Architectural Fantasies», which included over 750 originals of Iakov Chernikhov's works from collections at the Central State Archives of Literature and Art of the USSR and from Andrey Chernikhov's personal archives. The exhibit was displayed at the Bienniale «Interarch-89» in Sofia (Bulgaria) with participation of the IFYA and the USSR Union of the Architects, with the patronage of the IAA. Afterwards it was displayed at the German Architectural Museum in Frankfurt-on-Main.

In the five years after 1991 - when management of the exhibition was transferred to the ICIF - Iakov Chernikhov's works were exhibited in Strasbourg (Parliament Hall), New York (Columbia University), Copenhagen (the Louisiana Museum), Rotterdam (Gallery of Arts), Chicago (the Graham Foundation), Athens (the Municipal Gallery of Arts and Architecture), Buenos Aires (at the International Architectural Bienniale-1991), St.Petersburg (the State Russian Museum), and Moscow (the Manege Central Exhibition Hall and the State Tretyakov Gallery). The airline Lufthansa was the general sponsor of the exhibition.

From 1991-97 the ICIF, together with IFYA, conducted at the international Bienniale «Interarch» an exhibit competition entitled «20 young architects of the world». The awards consisted of: the Iakov Chernikhov prize ($1,000) and ICIF diplomas for the best conceptual architectural projects. The prize winners included:

Siegrun Reuter and Paul Werr (Germany), Yury Avvakumov (USSR), Horche Gonzales Claveran (Mexico) and Leonid Pokras (Bulgaria), Kai Wartiainen (Finland), and Lars Spuybroek (the Netherlands).

In 1993-1994 the ICIF and the Nautilus Foundation of the School of Architecture at the University of Florida (Tallahassee) organized and conducted a student competition entitled «Architectural fantasy in three-dimensional expression». The contest winners were Michael Beck (Austria), Raffi Tomasian (Bulgaria), Judith Parisse (France) and Karin Zeitlhuber (Austria).

The Iakov Chernikhov International Foundation: http://www.dexigner.com/directory/detail/7361/


Iakov Chernikhov