‘teenage furniture’
C A L L - F O R - E N T R I E S
designboom and Cow by NSR international design competition.
participation is open to applicants from every country in the world,
to professionals, students, and design-enthusiasts.
free registration required.
01 - 此次国际设计竞赛的主题:
‘少年用的家具设计’
少年的世界是pop音乐和摇滚乐，音乐录影带和I pods，
时尚，艺术,DVD电影，在线聊天，瞬间的信息，与朋友闲逛…
我们征求为少年住所所做的家具设计创意，学习，放松和和交际，
我们寻求那些赞美和描述时代生活和技术的设计。
家具应是多功能的及私人的
各种材料都可广泛采用
02 – 奖项:
大赛将会从参赛作品中评选出10名获奖者:
+ 一等奖一名 3000 欧元
+ 二等奖一名 2000 欧元
+ 三等奖一名 1000 欧元
+ 优秀奖七名(每人) 500 欧元
*** Cow by NSR undertakes, in the event that it uses for production one of
the designs submitted for the contest (wholly or in part), to pay a royalty
of 2.5% of annual sales.
and as always…
designboom will publish an exhaustive results report.
03 – 评委会组成：
稍后公布
04 - 设计标准
please don't send in vague concepts, but go a step further.
as Cow by NSR wishes to produce some of the most interesting projects,
please consider the feasibility of manufacturing.
the jury will award designs and concepts which are innovative in terms of
their formal aspects as well as their functional ones.
projects should not be currently in production !
05 - 设计对象的说明：
在2004年5月的杂志已经问了这样一个问题“什么是少年的标记”，
这篇报道探索了发生在这个年龄段的生理上的改变 -
简短的说：在大脑中的荷尔蒙和身体结构的改变导致了前所未有的，
难以理解的情绪波动和内在的“了解一切”的信仰。
这就是典型的家庭中的“少年”（12岁至18岁年龄）。
06 – 报名截止日期：
2005年１月30日
07 - 在线报名：
registrations are open now, please fill in the form.
teams register with one name only
- when submitting works you should add all team member’s names.
(there is a maximum enrollment, registration may close prior to that deadline)
08 - 提交作品：
每人每组最多提交３件作品
you will be requested to supply:
1 - up to 3 files (images or a composition of more images) of your project.
please note: use only .gif, .jpeg, (72 dpi) max 100 kb each file.
image size max 600 (width) x 700 (height) pixels.
---
if you are not able to reduce the size of your file please see
the tutorial on how reduce the size of your file with photoshop.
---
- the original high-resolution image(s) will be requested if your work
is shortlisted -
2 - explanation of ideas
a brief description of your work.
(english text only, explanation is expected to be concise)
3 - you will be requested to accept the competition guidelines
(competition guidelines:
projects participating to the competition, must be original works.
projects must be free from copyrights and any kind of obligation.
the design shall not in any way infringe any third party’s right,
including but not limited to copyright, logos, trademark, trade names,
or other proprietary rights of publicity or privacy.
only entries with a declaration of authorship are accepted !)
***
designboom's new publishing feature offers you autonomous entry presentation.
this service gives you maximum control on how your ideas will be presented to the jury.
therefore we invite you to join it.
if you are new to digital publishing systems and do not feel confident to publish on your own,
you might wish to send us your entry via email to mail@designboom.com
(please fill in the subject line: teenage furniture)
we accept only entries after previous registration trough this publishing system.
09 – 提交作品期限
2005年 2 月 12 日
10 - 版权
any moral and paternity right regarding the project sent in for application is
designer’s property.
however,
by submitting a design in the competition, the participant agrees to provide
Cow by NSR products pty ltd. with the right of first refusal to the exclusive use of
the design. this option is valid until 31 july 2005.
in the event that Cow by NSR exercises the option to use the rights for production
on an exclusive basis and sine die (without time limitations),
Cow by NSR undertakes to pay a a royalty of 2.5% of annual sales.
and,
by participating in the competition, all participants authorise designboom
and Cow by NSR to publish and exhibit all the designs (including project data submitted)
– waiving compensation – at exhibitions and events and/or to use them in any
publications that the organisers may deem suitable and/or necessary.
11 -关于 Cow by NSR 信息：
Cow by NSR is the brain child of mr. nir pizmony, who until recently
was an executive director and still is the largest share holder of funtastic limited.
http://www.funtastic.com.au
this sales and marketing organisation with product spanning in all aspects of
family life-from children’s toys, apparel and footwear to publishing,
sporting goods and home ware, is one of australia’s freshest,
most innovative companies.
mr. pizmony is now seeking to develop the new company Cow by NSR into
a design and marketing power-house with an international distribution network.
Cow is engaged in research and development, manufacturing and marketing
of high quality affordable design.
the staging of this competition enables Cow by NSR to recruit new ideas
and new designers.
12 - 咨询：
inquiries to mail@designboom.com
please write in the subject line : teenage furniture
13 - 详细信息：
http://www.designboom.com/cow_nsr.html
