1．2006中国沈阳世界园艺博览会总体描述
2006中国沈阳世界园艺博览会（以下称“世园会”），是经世界园艺者协会（AIPH）第56届大会批准的，由中华人民共和国建设部、中华人民共和国商务部、中国国际贸易促进委员会、中国花卉协会和辽宁省人民政府共同主办，沈阳市人民政府承办的世界级园艺专业博览会。本次博览会的级别为A2+B1级，会期为2006年5月1日至10月31日，展会的主题为：我们与自然和谐共生。
本次“世园会”是继99昆明世界园艺博览会之后，在中国举办的又一次国际园艺盛会，展会核心区域设在沈阳棋盘山旅游开发区内的沈阳植物园，总占地面积246公顷。届时，将有20个国家和地区及52个国内城市的室外展园落座沈阳“世博园”，加上玫瑰园、盆景园等专类展园，展园总数将达95个；同时，有近50个国家、地区及国际组织以及更多的国内城市、园艺公司参加室内园艺展，共同装点12000平方米的大型综合室内展馆。此外，沈阳“世园会”还打造了“盛世之翼”主题建筑、“百合塔”标志性建筑、百米花街等一系列经典作品。目前，园区建设的各项工程已全面展开，我们坚信，沈阳“世园会”必将成为世界园艺博览史上规模最大、水平最高、吸引力最强的一次盛会。
本届博览会的主要看点，一是通过经典、宏大的“世园会”平台，连接起“北方”与“园艺”、“工业重镇”与“森林城市”等极具冲击力的概念，竭力为广大游客奉献一台独具北方特色、充分体现沈阳市全面构建和谐社会理念的国际级园艺专业盛会；二是通过真山真水之间的纯自然型“世园会”，体现出沈阳市在振兴东北老工业基地、大力发展城市经济的进程中，充分注重人与自然全面和谐共生的理念，坚持可持续发展战略，全面提高城市人居环境和综合实力的决心与信心。
为使沈阳“世园会”的开幕式能够汇集全世界专业人士的智慧和灵感，体现中华民族的创造力，“世园会”组织委员会（以下统称为“组委会”）现公开向社会征集开幕式的创意方案。
2．征集目的
开幕式将是沈阳“世园会”最为重要的活动之一，也将是代表当代主流文化取向、向全世界展现中国特别是沈阳形象的第一窗口。本次征集活动的主要目的是，充分调动国内外相关专业组织机构及个人的创作热情，面向全球广泛收集国内外精彩的创意方案，集中全世界专业人士的智慧和灵感，为综合组织“世园会”开幕式提供启发和借鉴，使“世园会”开幕式成为策划水平上世界一流、嘉宾规格上最高层次、仪式风格上独具特色、活动气势上震撼人心的高水平庆典活动，为整个“世园会”创造第一个令人回味无穷的经典。
“世园会”组委会将从应征方案中选出最符合“世园会”特点的、最具有二次开发工作基础的、能够指导和激励最终开幕式创意团队的、或者为开幕式创意提供创作方向和灵感的应征方案。入选应征方案的主创人员，将可能成为沈阳“世园会”开幕式创意制作团队成员。
“世园会”组委会有权结合所有应征方案中的创意形成最终的开幕式创意方案，并有权最终决定开幕式创意制作团队的人员组成及开幕式制作实施运行模式。
除自愿参与本次征集活动的应征人外，“世园会”组委会还将自行邀请一些符合本次征集活动要求的应征人参与本次征集活动。www.dolcn.com
3．征集对象
所有对沈阳“世园会”开幕式创意感兴趣并符合本征集书要求的自然人、法人和其他组织均可参加应征。除国内的应征者外，我们也欢迎非中华人民共和国公民、法人和其他组织参与创意方案征集，组委会将确保公平、公正的竞争条件。
4．征集内容及要求
4.1 征集内容
包括开幕式完整创意方案征集和细节（项目）创意征集两个层面。
4.1.1 完整创意
采取全开放征集模式，即除确定将开幕式时间定于2006年5月1日外，其它内容包括具体时段（如上午、下午、傍晚等）、地点、形式、组织程序、配套庆典活动等内容均无原则性限制，应征者可充分发挥想象力与创造力，最终要求是形成一整套活动策划方案。
4.1.2 细节创意
对整个开幕式的任何细节部分，包括场地设计、背景安排以及嘉宾入场、致辞、表演等等一系列局部内容和项目，均可提出具体的创意和点子。
4.2 征集要求
沈阳“世园会”开幕式创意方案应紧紧围绕“我们与自然和谐共生”这一主题，强调特色鲜明，内涵丰富，充分体现中国风格、地域风采和时代风貌，进一步增强民族自豪感和荣誉感，促进世界对中国、对沈阳的了解，营造欢乐友好氛围，为与会者创造出四海一家的感受。
创意方案的艺术表现形式应推陈出新，充分运用高科技手段展示奇思妙想，令人耳目一新，使沈阳“世园会”开幕式成为园艺博览史上魅力四射、交相辉映的经典。
5. 征集活动的程序和时间安排
5.1 “世园会”组委会于2005年5月18日发出本征集书。应征人可从“世园会”官方网站http://www.expo2006sy.gov.cn上下载本征集书。
5.2 应征人应根据本征集书的要求制作应征方案，并于北京时间2005年7月31日16：00（以下统称“截止时间”）前将应征方案当面提交或者通过邮递的方式送至下述地址，到达时间以应征方案当面提交或邮递送达后，“世园会”组委会签收的时间为准。任何不符合本征集书形式要求的应征方案，均将被视为无效文件，并退回应征人。
提交（邮递）地址：沈阳市沈河区北三经街九号
邮政编码：110013
收件人：沈阳“世园会”组委会筹备办公室大活动策划部
5.3 “世园会”组委会将邀请专家组成评审组，按“完整创意”和“细节创意”两个层次，对应征方案进行评审，并设立以下奖项。
5.3.1 完整创意
一等奖1个，二等奖2个，三等奖5个。其中，一等奖10万元，二等奖各5万元，三等奖各3万元。另设入围奖10个，各奖励人民币5000元。
5.3.2 细节创意
设特别创意奖3个，优秀创意奖5个，入围奖10个；分别奖励人民币10000元、5000元和3000元。
对以上获奖创意，“世园会”组委会将颁发荣誉证书。
5.4 应征人应尊重“世园会”组委会的指导并就可能的后续合作事宜，在本次征集活动的进行和后续过程中就有关条件签署相关协议。
6. 对应征人的要求
6.1参与完整创意方案设计的应征人应为具有策划、创意设计资质的法人机构或组织，任何自然人欲参与此项征集，需以符合上述条件的机构或组织的名义参加；参与细节创意征集则不受此限。
6.2应征人应自行承担参加本次征集活动所发生的全部费用。“世园会”组委会均不对上述费用承担任何责任。在向“世园会”组委会提交应征方案后且组委会尚未公布评审结果前，应征者不能同时向其它展会（组织）提交。对于获奖的应征方案，其最终使用权归“世园会”组委会。
6.3 “世园会”组委会在公布评审结果之后，将可能有选择地向部分获奖应征者发出邀请，有偿参与开幕式的具体策划工作。应征者应在收到组委会邀请10日内做出答复，并与组委会协商下一步合作条件和协议。如应征人未能如期受邀，将视为放弃与合作的权利，组委会有权确定今后的合作对象和合作方式，以上拒受邀请并不影响组委会对该方案的使用权。
6.4 应征人应遵守中国法律、法规及AIPH章程及有关规定。
6.5 应征人确认，“世园会”组委会将有权为组织本开幕式而无偿使用应征人提交的应征方案，以及应征人在征集活动中所提供的信息，但组委会承诺不会向除组委会及其确定的创意团队和制作公司以外的其他任何第三方透露相关信息。
7.应征方案的编制要求
7.1应征方案的语言
7.1.1 应征人应以中文或中英文编制应征方案。如应征人同时以中英文编制应征方案，如中文文本和英文文本存在不一致，以中文文本为准。如与应征人有关的资质文件或证明类文件的原件使用中文和英文以外的其他语言，则应以该原件中使用的语言为准，但应征人应就此提供相应的中文和英文译本。
7.1.2 应征人在递交应征方案截止时间之前与“世园会”组委会的来往函电中可任选中文或英文作为沟通语言。
7.2 应征方案的构成
7.2.1 完整创意
完整创意方案应由下列完整的不可分割的两部分构成
（A）资质文件
包括：应征人一般信息、资质文件及相关说明、相关法律文件、相关经历和证明者、以往活动或成果的案例说明、以及支持材料。
（B）应征方案www.dolcn.com
包括：应征方案摘要、完整的应征创意方案。
7.2.2 细节创意
只包括创意描述、运用条件及效果预测三个部分，必要时可以效果图或多媒体课件展示。
7.3 应征方案文本应制作为一式五份，其中一份为正本，其余四份为副本，封面上应分别注明“正本”和“副本”字样。正本与副本不一致时以正本为准。如应征人选择用中英文编制应征方案，则应征方案的中文和英文文本应分别制作为一式五份，其余对应征方案的文本制作要求不变。
7.4 应征人应提交以CD-ROM为存储介质保存的应征方案电子版本两套。
7.5 应征方案正本应正式打印，并由应征人落款。应征人为自然人的，由自然人本人及其授权代表（如有）签名；应征人为法人或者其他组织的，由法人或者其他组织的法定代表人、负责人或其授权代表签名和加盖公章。应征方案副本可采用正本的复印件。
7.6 应征方案中任何部分的缺失，均会被认为应征人在重要方面未能遵守本征集书的条款,并将直接影响对应征人的评审。“世园会”组委会有权行使相关权利。
7.7 对于完整创意方案，应征人须在北京时间2005年7月31日16:00时前，由授权代表将密封后的应征方案当面提交或者邮递至“世园会”组委会；对于细节创意，可通过电子邮件形式提交，但必须写明应征者详细的联系方式。组委会不对应征文件是否到达承担责任。
7.8 组委会如决定推迟递交应征方案截止时间，应至少于递交应征方案截止时间的10日前将决定书面通知所有已领取征集书的应征人。在此情况下，组委会和应征人的权利和义务须受经调整的递交应征方案截止时间的约束。
7.9 应征方案的撤回
(a)已递交应征方案的应征人在递交应征方案截止时间前可以撤回其应征方案，但必须以其应征自然人、法人或其他组织的法定代表人、负责人或授权代表签字确认的书面形式通知“世园会”组委会。
(b)递交应征方案的时间截止后，应征人不得更改或撤回应征方案。
8．“世园会”组委会保留的权利
8.1 按本征集书规定，组委会有权对本征集书进行撤回、更改，或推迟或更改本次征集活动的时间安排。
8.2 组委会有权于确定中选应征方案之前的任何时间，拒绝任何或全部应征方案或宣布征集活动程序无效等，并且组委会不承担任何责任。
8.3 组委会有权结合所有应征方案中的创意形成最终的开幕式创意方案，并有权决定开幕式制作实施运行模式。
8.4 组委会保留对本征集活动的解释权。
附件1：完整创意方案要求
附件2：参考选址——“世园会”主入口广场平面图
附件3：参考选址——“世园会”主入口广场效果图
附件1：完整创意方案要求
对于完整创意方案，应分为以下两个部分。
第一部分资质文件与法律文件
1.1应征人一般信息。
1.2资质文件及相关说明。
1.3相关法律文件。
1.4相关经历和证明者、以往活动或成果的案例说明。
1.5支持材料。
第二部分应征方案
2.1应征人应当按照本征集书的要求编制应征方案。对于下述任何内容的缺失或遗漏，均有可能被认为是应征人未按照要求应征而被认定应征方案无效。“世园会”组委会可以向应征人提出后续要求，完成相关的后续工作和程序，但后续要求并非本组委会义务。
2.2应征方案应包括以下几个部分：
a.应征创意方案摘要
简要概括应征者的建议内容及本方案的概述。
b.完整的应征创意方案
指开幕式各章节的详细创意方案，包括开幕式的创作理念、主题和总体创意、文学台本、舞美设计草图、音响、灯光方案、音乐创作理念等。如有设计图、模型等可一并提供。应征方案内容应当简明易懂。
C.应征创意方案的可实施性分析报告
可实施性分析报告包括创意的技术可实施性分析、实施方案的成本预算分析、实施方案的人员数量预测、方案实施周期预测等。
d.实施创意方案的工作方案
应征方案应当为应征人就应征入围后实施创意方案提出相关的工作方案，该工作方案必须符合下述的时间要求：2005年10月，产生开幕式创意方案初稿；2005年12月，开幕式创意方案定稿；2006年4月，完成采排的各项准备工作。
2006中国沈阳世界园艺博览会组织委员会
二○○五年五月
